Obatkuatpria.Id

Obatkuatpria.Id merupakan Portal Digital Fashion, Pendidikan, Teknologi dan Umum Secara Lengkap FREE

Perbedaan British English dan American English

Penjelasan dan perbedaan arti dan penggunaan bahasa Inggris British dan bahasa Inggris Amerika

british-english-dan-american

Di India, Amerika Serikat dan banyak negara lain, bahasa Inggris pertama kali diperkenalkan dalam perjalanan penjajahan Inggris. Setelah kemerdekaan, India mempertahankan bentuk bahasa Inggris sementara Amerika Serikat memutuskan untuk mengembangkannya sendiri. Bagian dari tanggung jawab untuk ini adalah Noah Webster, penyusun kamus Amerika pertama. Noah Webster percaya bahwa kata-kata atau kosa kata harus diucapkan persis seperti yang didengar, dan dia juga ingin AS mempertahankan kemerdekaan budayanya dan tidak bergantung pada bentuk bahasa Inggris atau Inggris.

Perbedaan utama antara kedua bahasa tersebut adalah sebagai berikut:

  • Kosakata atau Kosakata: Berikut adalah beberapa perbedaan dalam kosakata atau kosa kata
  • Amerika menggunakan kata dwelling yang berarti tempat tinggal, sedangkan di India (atau Inggris) kata tersebut diganti dengan dwelling yang artinya sama dengan tempat tinggal.
  • Sampah adalah istilah umum di Amerika Serikat, tetapi bahasa Inggris British menggunakan kata sampah untuk berarti sampah.

Istilah sakit atau sakit khusus untuk bentuk bahasa Inggris dari Inggris. Di Amerika kata tersebut diganti dengan kata sakit atau artinya sakit.

Jadwal, atau dalam bahasa Inggris, jadwal adalah kata khusus dalam bentuk Amerika. Sedangkan dalam bentuk Inggris atau British kata tersebut diubah menjadi timetable atau jadwal.

Istilah toilet umum, atau yang biasa kita dengar dengan kata toilet atau toilet umum, digunakan dalam bahasa Inggris di Amerika. Di sisi lain, orang Inggris menggunakan kata toilet sebagai kamar kecil.

2. Ejaan atau Ejaan: Berikut beberapa perbedaan ejaan atau ejaan

  • OUR VS OR – Di Amerika, kata-kata seperti Favorit ditulis tanpa “U”. Ejaan Amerika yang benar lebih disukai. Contoh kata lain adalah work, yang ditulis sebagai work di Amerika Serikat.
  • RE VS ER – Bahasa Inggris British mengeja kata-kata seperti center, theater, liter, dan kata-kata lain yang berakhiran re. Sedangkan di Amerika, kata-kata seperti contoh ini, center, theater, liter, dan kata-kata lain re digantikan olehnya. Kata-kata berubah pusat, teater dan liter. Sahabat IBI (ilmuBahasainggris.com) tidak bingung ketika seseorang menulis center atau center atau liter atau liter.
  • ISE VS IZE – seperti yang kita ketahui, orang Inggris menggunakan bentuk ise untuk kata-kata seperti spesialis, sedangkan orang Amerika menggantinya dengan bentuk ize untuk spesialisasi dan kedua contoh kata ini memiliki arti yang sama.
  • CE VS SE – Inggris sebelumnya menggunakan ejaan ce, tetapi Amerika mengganti ce dengan se, membentuk contoh kata seperti kata defense yang berubah menjadi defense.
  • AE VS E – British English mengeja archeology, yang berarti arkeologi dengan ae, dan di Amerika hanya menggunakan e dan menghilangkan a, sehingga ejaan kata berubah menjadi kata-kata seperti archeology, yang berarti arkeologi.
  • OEU VS EU – Aturan serupa berlaku untuk kata-kata seperti manuver, di mana bahasa Inggris British menggunakan ejaan oeu sedangkan bahasa Inggris Amerika hanya menggunakan EU, misalnya manuver.
  • OGUE VS OG – Bahasa Inggris Inggris mengeja kata-kata seperti katalog dengan ogue, sedangkan bahasa Inggris Amerika digunakan untuk menggunakan kata katalog, dengan kedua contoh memiliki arti yang sama. Jadi Amerika meninggalkan ue dan menggunakan yang di atas.

Perbedaan lain antara Inggris dan Amerika adalah ini

Tanggal dan waktu

Di Amerika Serikat, tanggal ditulis sebagai bulan/tanggal/tahun (13/12/2016). Dan orang Inggris biasanya menggunakan tanggal yang lebih familiar ini dalam format (13/12/2016).

Sedangkan bahasa Inggris British mengajarkan kita untuk menulis waktu dengan titik, misalnya pada pukul 06.00 bahasa Inggris Amerika menggunakan titik dua sehingga terlihat seperti pukul 06.00.

pengucapan

Kata-kata tertentu diucapkan secara berbeda oleh orang yang menyesuaikan diri dengan bahasa Inggris Amerika dan orang yang mengikuti bentuk bahasa Inggris British. Misalnya, bermusuhan, sedangkan orang Amerika lebih suka homofon dengan Hostel meskipun ejaannya sama.

Judul dan singkatan

Bentuk Inggris menghilangkan titik koma setelah Dr, Mr, Mrs, dll, sementara orang Amerika menganggap perlu menggunakannya. Intinya mereka akan menulis, Dr., Mr. dan Mother dan seterusnya.

Aturan yang berbeda juga berlaku untuk akronim. Misalnya, ejaan Amerika menggunakan titik (USA) sedangkan bentuk bahasa Inggris hanya menggunakan (US).

Sumber :

admin

Kembali ke atas